À propos de Dabar
דָּבָר, « la parole » en hébreu. Un lieu pour lire l’Écriture dans sa langue d’origine, avec la rigueur et la ferveur qu’elle mérite.

Un manque à combler
Dabar est né d’un besoin profond ressenti au cœur des communautés chrétiennes francophones : celui d’approfondir, de décortiquer et de sonder la Parole de Dieu dans son texte original — l’hébreu pour l’Ancien Testament, le grec pour le Nouveau.
Pendant trop longtemps, les meilleurs outils d’étude biblique étaient inaccessibles au monde francophone : réservés aux anglophones, trop complexes ou trop coûteux. Un pasteur, un étudiant ou un simple croyant désireux d’aller plus loin se heurtait à des barrières linguistiques et techniques.
Dabar est la réponse à ce manque. Fondé en 2026, il rassemble en un seul lieu la Bible interlinéaire hébreu–grec, des outils d’analyse assistés par l’intelligence artificielle, des commentaires de théologiens reconnus et des sources historiques primaires — le tout en français.
Une boîte à outils de pasteur
Dabar a été conçu par un pasteur de l’Église adventiste du septième jour, titulaire d’un Master of Arts en études bibliques et théologiques, avec une spécialisation en Ancien Testament. Formé à l’exégèse et à la théologie biblique, il a servi des communautés francophones en Martinique et en Europe.
Animé par une soif constante de la présence de Dieu et de la profondeur de sa Parole, il a conçu Dabar comme l’outil qu’il aurait voulu avoir dès le début de son ministère : un compagnon d’étude qui nourrit les sermons, enrichit les études bibliques et aide chacun à s’ancrer dans le texte.
Sa conviction est simple : mise au service de la Parole, la technologie peut contribuer à édifier le corps de Christ. L’intelligence artificielle ne remplace pas l’Esprit ; elle est un outil au service de ceux que l’Esprit habite.
« Tous ces outils me sont extrêmement utiles pour nourrir mes communautés spirituellement. Dabar, c’est ma boîte à outils de pasteur — maintenant ouverte à tous. »— Le fondateur
L’érudition biblique à la portée de tous
Promouvoir l’étude et la diffusion de la Parole de Dieu par des outils numériques accessibles à toutes les communautés francophones, en Afrique, aux Antilles, en Europe ou au Canada.
Rendre accessible ce qui était réservé aux séminaires, vulgariser les méthodes de l’exégèse sans les trahir, et permettre à chaque croyant d’étudier la Parole avec la rigueur qui lui est due.
- Interlinéaire hébreu–grecGratuit et sans inscription, de la Genèse à l’Apocalypse.
- Commentaires classiquesGodet, la Bible annotée, Matthew Henry, Josèphe… en français.
- IA ancrée dans le texteExplications et contexte qui partent toujours du texte original.
- Préparation de la prédicationPlans de sermon et questions d’étude pour les groupes.
- Plans de lectureUn parcours guidé, avec un rappel chaque jour si vous le souhaitez.
- Lexique et concordanceChaque mot, sa racine, ses occurrences et sa famille.
Pour tous les amoureux de la Parole
- Dirigeants spirituelsPréparez vos prédications et conduisez des études bibliques sur le texte original, enrichies de commentaires et d’illustrations.
- Étudiants en théologieExplorez la morphologie, la concordance Strong et les sources primaires.
- Tout croyantLisez la Parole mot à mot, avec des explications claires, sans prérequis.
Ce qu’ils en disent
« J’utilise Dabar chaque semaine pour préparer mes études bibliques. La combinaison interlinéaire + commentaires en français est exactement ce qui manquait. »— Pasteur, Paris
« En tant qu’étudiant en théologie, l’accès aux données morphologiques directement en français change tout. Je l’utilise à côté de mes cours. »— Étudiant en théologie, Montréal
« Simple, beau, et surtout fidèle au texte. Enfin un outil qui respecte la Parole tout en la rendant accessible. »— Ancienne d’église, Abidjan
Vous utilisez Dabar ? Partagez votre retour ou votre témoignage : chaque message est lu et oriente les prochaines améliorations.
Un compagnon d’étude pour toute une vie
Devenir la référence francophone de l’étude biblique numérique : un outil que l’on recommande dès les premières semaines de séminaire, que l’on emporte en retraite spirituelle, et qui accompagne le ministère sur la durée.
Dabar se développe à l’écoute de la communauté — pasteurs, enseignants, étudiants. Chaque nouveauté répond à un besoin exprimé par ceux qui étudient la Parole chaque semaine.
« Car ce n’est pas une parole vaine pour vous : c’est votre vie. »
L’association
- Statut
- Association loi 1901
- Siège
- Le Robert, Martinique (France)
- Contact
- contact@dabar-app.com
- Fondée
- 2026
Prêt à approfondir la Parole ?