Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 1:17
« Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. - »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שֵׁ֔םšēmSemH8035
- עֵילָ֣םʿēylāmÉlamH5867
- וְאַשּׁ֔וּרwə'ašwrAssur, AssyrieH804
- וְאַרְפַּכְשַׁ֖דwə'arəpakəšadArphaxadH775
- וְל֣וּדwəlwdLud, LydieH3865
- וַאֲרָ֑םwa'ărāmAram, SyrieH758
- וְע֥וּץwəʿwṣUzH5780
- וְח֖וּלwəḥwlHulH2343
- וְגֶ֥תֶרwəgeterGétherH1666
- וָמֶֽשֶׁךְwāmešekəMéschecH4902
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.