Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 1:51
« Hadad mourut. Les chefs d'Édom furent: le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jetheth, »
Louis Segond 1910
וַיָּ֖מָת הֲדָ֑ד וַיִּהְיוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עליה עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת
Mot à mot
- וַיָּ֖מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- הֲדָ֑דhădādHadadH1908
- וַיִּהְיוּ֙wayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- אַלּוּפֵ֣י'alwpēychef, ducH441
- אֱד֔וֹם'ĕdwōmÉdom, ÉsaüH123
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- תִּמְנָ֛עtimənāʿTimnaH8555
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- עליהʿlyhAliaH5933
- עַֽלְוָ֖הʿaləwāhAliaH5933
- אַלּ֥וּף'alwpchef, ducH441
- יְתֵֽתyətētJethethH3509
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.