Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 11:42
« Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui. »
Louis Segond 1910
עֲדִינָ֨א בֶן שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י וְעָלָ֥יו שְׁלוֹשִֽׁים
Mot à mot
- עֲדִינָ֨אʿădiynā'AdinaH5721
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שִׁיזָ֜אšiyzā'ShizaH7877
- הָרֽאוּבֵנִ֗יhār'wbēniyRubéniteH7206
- רֹ֛אשׁrō'štête, sommet, chefH7218
- לָרֽאוּבֵנִ֖יlār'wbēniyRubéniteH7206
- וְעָלָ֥יוwəʿālāywsur, au-dessus, concernantH5921
- שְׁלוֹשִֽׁיםšəlwōšiymtrenteH7970
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.