Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:42
« Fils de Caleb, frère de Jerachmeel: Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d'Hébron. »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן
Mot à mot
- וּבְנֵ֤יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- כָלֵב֙kālēbCalebH3612
- אֲחִ֣י'ăḥiyfrèreH251
- יְרַחְמְאֵ֔לyəraḥəmə'ēlJerahmeelH3396
- מֵישָׁ֥עmēyšāʿMeshaH4337
- בְּכֹר֖וֹbəkōrwōpremier-néH1060
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- אֲבִי'ăbiypèreH1
- זִ֑יףziypZiphH2128
- וּבְנֵ֥יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- מָרֵשָׁ֖הmārēšāhMareshahH4762
- אֲבִ֥י'ăbiypèreH1
- חֶבְרֽוֹןḥebərwōnHébronH2275
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.