Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:44
« Schéma engendra Racham, père de Jorkeam. Rékem engendra Schammaï. »
Louis Segond 1910
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת שַׁמָּֽי
Mot à mot
- וְשֶׁ֣מַעwəšemaʿShemaH8087
- הוֹלִ֔ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- רַ֖חַםraḥamRahamH7357
- אֲבִ֣י'ăbiypèreH1
- יָרְקֳעָ֑םyārəqŏʿāmJorkeamH3421
- וְרֶ֖קֶםwəreqemRekemH7552
- הוֹלִ֥ידhwōliydengendrer, enfanterH3205
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- שַׁמָּֽיšamāyShammaiH8060
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.