Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 2:7
« Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. - »
Louis Segond 1910
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם
Mot à mot
- וּבְנֵ֖יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- כַּרְמִ֑יkarəmiyCarmi.H3756
- עָכָר֙ʿākārAcharH5917
- עוֹכֵ֣רʿwōkērtroubler, agiterH5916
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- מָעַ֖לmāʿaltransgresser, pécherH4603
- בַּחֵֽרֶםbaḥēremanathème, malédictionH2764
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.