Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 26:1
« Voici les classes des portiers. Des Koréites: Meschélémia, fils de Koré, d'entre les fils d'Asaph. »
Louis Segond 1910
לְמַחְלְק֖וֹת לְשֹׁעֲרִ֑ים לַקָּרְחִ֕ים מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּ בֶן קֹרֵ֖א מִן בְּנֵ֥י אָסָֽף
Mot à mot
- לְמַחְלְק֖וֹתləmaḥələqwōtcompagnie, divisionH4256
- לְשֹׁעֲרִ֑יםləšōʿăriymportier, gardienH7778
- לַקָּרְחִ֕יםlaqārəḥiymKorahiteH7145
- מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּməšeleməyāhwMeshelemiahH4920
- בֶןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- קֹרֵ֖אqōrē'CoréH6981
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָסָֽף'āsāpAsaphH623
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.