Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 27:6
« Ce Benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et Ammizadab, son fils, était l'un des chefs de sa division. »
Louis Segond 1910
ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֽוֹ
Mot à mot
- ה֧וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- בְנָיָ֛הוּbənāyāhwBenayaH1141
- גִּבּ֥וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- הַשְּׁלֹשִׁ֖יםhašəlōšiymtrenteH7970
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַשְּׁלֹשִׁ֑יםhašəlōšiymtrenteH7970
- וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹwmaḥălqətwōcompagnie, divisionH4256
- עַמִּיזָבָ֖דʿamiyzābādAmmizabadH5990
- בְּנֽוֹbənwōfils, enfant, membre d'un groupeH1121
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.