Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 3:9
« Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur. »
Louis Segond 1910
כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם
Mot à mot
- כֹּ֖לkōltout, chaque, tousH3605
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דָוִ֑ידdāwiydDavidH1732
- מִלְּבַ֥דmiləbadseul, à partH905
- בְּֽנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פִֽילַגְשִׁ֖יםpiylagəšiymconcubineH6370
- וְתָמָ֥רwətāmārTamarH8559
- אֲחוֹתָֽם'ăḥwōtāmsœurH269
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.