Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 8:28
« Ce sont là des chefs de famille, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem. »
Louis Segond 1910
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם
Mot à mot
- אֵ֣לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- רָאשֵׁ֥יrā'šēytête, sommet, chefH7218
- אָב֛וֹת'ābwōtpèreH1
- לְתֹלְדוֹתָ֖םlətōlədwōtāmgénérationsH8435
- רָאשִׁ֑יםrā'šiymtête, sommet, chefH7218
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- יָשְׁב֥וּyāšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בִירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāimJérusalemH3389
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.