Nouveau Testament · grec
1 Corinthiens 4:1
« Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu. »
Louis Segond 1910
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ
Mot à mot
- Οὕτωςainsi, de cette manièreG3779
- ἡμᾶςje, moiG1473
- λογιζέσθωcompter, déciderG3049
- ἄνθρωποςhomme, être humainG444
- ὡςcomme, ainsi que, environG5613
- ὑπηρέταςserviteur, assistantG5257
- ΧριστοῦChrist, MessieG5547
- καὶet, aussi, mêmeG2532
- οἰκονόμουςéconome, intendantG3623
- μυστηρίωνmystère, secretG3466
- θεοῦDieuG2316
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.