Ancien Testament · hébreu
1 Rois 10:17
« et trois cents autres boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa trois mines d'or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du Liban. »
Louis Segond 1910
וּשְׁלֹשׁ מֵא֤וֹת מָֽגִנִּים֙ זָהָ֣ב שָׁח֔וּט שְׁלֹ֤שֶׁת מָנִים֙ זָהָ֔ב יַעֲלֶ֖ה עַל הַמָּגֵ֣ן הָאֶחָ֑ת וַיִּתְּנֵ֣ם הַמֶּ֔לֶךְ בֵּ֖ית יַ֥עַר הַלְּבָנֽוֹן
Mot à mot
- וּשְׁלֹשׁwšəlōštroisH7969
- מֵא֤וֹתmē'wōtcentH3967
- מָֽגִנִּים֙māginiymbouclierH4043
- זָהָ֣בzāhāborH2091
- שָׁח֔וּטšāḥwṭfrapper, battreH7820
- שְׁלֹ֤שֶׁתšəlōšettroisH7969
- מָנִים֙māniymmineH4488
- זָהָ֔בzāhāborH2091
- יַעֲלֶ֖הyaʿălehmonter, s'éleverH5927
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- הַמָּגֵ֣ןhamāgēnbouclierH4043
- הָאֶחָ֑תhā'eḥātun, premierH259
- וַיִּתְּנֵ֣םwayitənēmdonner, mettre, permettreH5414
- הַמֶּ֔לֶךְhamelekəroi, souverainH4428
- בֵּ֖יתbēytmaison, temple, familleH1004
- יַ֥עַרyaʿarforêt, boisH3293
- הַלְּבָנֽוֹןhaləbānwōnLibanH3844
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.