Ancien Testament · hébreu
1 Rois 15:14
« Mais les hauts lieux ne disparurent point, quoique le coeur d'Asa fût en entier à l'Éternel pendant toute sa vie. »
Louis Segond 1910
וְהַבָּמ֖וֹת לֹא סָ֑רוּ רַ֣ק לְבַב אָסָ֗א הָיָ֥ה שָׁלֵ֛ם עִם יְהוָ֖ה כָּל יָמָֽיו
Mot à mot
- וְהַבָּמ֖וֹתwəhabāmwōthauteur, vagueH1116
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- סָ֑רוּsārwse détourner, partirH5493
- רַ֣קraqseulement, uniquementH7535
- לְבַבləbabcœur, courageH3824
- אָסָ֗א'āsā'AsaH609
- הָיָ֥הhāyāhêtre, devenir, arriverH1961
- שָׁלֵ֛םšālēmentier, paisibleH8003
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יָמָֽיוyāmāywjour, journée, tempsH3117
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.