Ancien Testament · hébreu
1 Rois 22:47
« (22:48) Il n'y avait point de roi en Édom: c'était un intendant qui gouvernait. »
Louis Segond 1910
וְיֶ֨תֶר֙ הַקָּדֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר נִשְׁאַ֔ר בִּימֵ֖י אָסָ֣א אָבִ֑יו בִּעֵ֖ר מִן הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וְיֶ֨תֶר֙wəyeterreste, résiduH3499
- הַקָּדֵ֔שׁhaqādēšsodomite, impurH6945
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- נִשְׁאַ֔רnišə'arrester, résiduH7604
- בִּימֵ֖יbiymēyjour, journée, tempsH3117
- אָסָ֣א'āsā'AsaH609
- אָבִ֑יו'ābiywpèreH1
- בִּעֵ֖רbiʿērbrûler, consumer, mangerH1197
- מִןminde, depuis, parmiH4480
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.