Ancien Testament · hébreu
1 Rois 7:12
« La grande cour avait dans tout son circuit trois rangées de pierres de taille et une rangée de poutres de cèdre, comme le parvis intérieur de la maison de l'Éternel, et comme le portique de la maison. »
Louis Segond 1910
וְחָצֵ֨ר הַגְּדוֹלָ֜ה סָבִ֗יב שְׁלֹשָׁה֙ טוּרִ֣ים גָּזִ֔ית וְט֖וּר כְּרֻתֹ֣ת אֲרָזִ֑ים וְלַחֲצַ֧ר בֵּית יְהוָ֛ה הַפְּנִימִ֖ית וּלְאֻלָ֥ם הַבָּֽיִת
Mot à mot
- וְחָצֵ֨רwəḥāṣērcour, villageH2691
- הַגְּדוֹלָ֜הhagədwōlāhgrand, puissant, aînéH1419
- סָבִ֗יבsābiybalentour, autourH5439
- שְׁלֹשָׁה֙šəlōšāhtroisH7969
- טוּרִ֣יםṭwriymrangée, fileH2905
- גָּזִ֔יתgāziytpierre tailléeH1496
- וְט֖וּרwəṭwrrangée, fileH2905
- כְּרֻתֹ֣תkərtōtpoutreH3773
- אֲרָזִ֑ים'ărāziymcèdreH730
- וְלַחֲצַ֧רwəlaḥăṣarcour, villageH2691
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֛הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הַפְּנִימִ֖יתhapəniymiytintérieur, au-dedansH6442
- וּלְאֻלָ֥םwlə'lāmporche, vestibuleH197
- הַבָּֽיִתhabāyitmaison, temple, familleH1004
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.