Nouveau Testament · grec
1 Thessaloniciens 5:27
« Je vous en conjure par le Seigneur, que cette lettre soit lue à tous les frères. »
Louis Segond 1910
ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς
Mot à mot
- ἐνορκίζωI adjure, put under oathG0
- ὑμᾶςtu, toiG4771
- τὸνle, la, les (article)G3588
- κύριονSeigneur, maîtreG2962
- ἀναγνωσθῆναιlireG314
- τὴνle, la, les (article)G3588
- ἐπιστολὴνlettre, épîtreG1992
- πᾶσινtout, chaque, tousG3956
- τοῖςle, la, les (article)G3588
- ἀδελφοῖςfrèreG80
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.