Ancien Testament · hébreu
2 Chroniques 4:20
« les chandeliers et leurs lampes d'or pur, qu'on devait allumer selon l'ordonnance devant le sanctuaire, »
Louis Segond 1910
וְאֶת הַמְּנֹר֞וֹת וְנֵרֹתֵיהֶ֗ם לְבַעֲרָ֧ם כַּמִּשְׁפָּ֛ט לִפְנֵ֥י הַדְּבִ֖יר זָהָ֥ב סָגֽוּר
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַמְּנֹר֞וֹתhamənōrwōtchandelierH4501
- וְנֵרֹתֵיהֶ֗םwənērōtēyhemlampe, lumièreH5216
- לְבַעֲרָ֧םləbaʿărāmbrûler, consumer, mangerH1197
- כַּמִּשְׁפָּ֛טkamišəpāṭjugement, droit, règleH4941
- לִפְנֵ֥יlipənēyface, présence, devantH6440
- הַדְּבִ֖ירhadəbiyroracleH1687
- זָהָ֥בzāhāborH2091
- סָגֽוּרsāgwrfermer, enfermerH5462
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.