Ancien Testament · hébreu
2 Rois 10:36
« Jéhu avait régné vingt-huit ans sur Israël à Samarie. »
Louis Segond 1910
וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מָלַ֤ךְ יֵהוּא֙ עַל יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנֶֽה שָׁנָ֖ה בְּשֹׁמְרֽוֹן
Mot à mot
- וְהַיָּמִ֗יםwəhayāmiymjour, journée, tempsH3117
- אֲשֶׁ֨ר'ăšerque, afin que, carH834
- מָלַ֤ךְmālakərégner, être roiH4427
- יֵהוּא֙yēhw'JéhuH3058
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriymvingtH6242
- וּשְׁמֹנֶֽהwšəmōnehhuitH8083
- שָׁנָ֖הšānāhannéeH8141
- בְּשֹׁמְרֽוֹןbəšōmərwōnSamarieH8111
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.