Ancien Testament · hébreu
2 Rois 20:2
« Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Éternel: »
Louis Segond 1910
וַיַּסֵּ֥ב אֶת פָּנָ֖יו אֶל הַקִּ֑יר וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔ל אֶל יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר
Mot à mot
- וַיַּסֵּ֥בwayasēbtourner autour, faire le tourH5437
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- פָּנָ֖יוpānāywface, présence, devantH6440
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הַקִּ֑ירhaqiyrmur, murailleH7023
- וַיִּ֨תְפַּלֵּ֔לwayitəpalēlprier, jugerH6419
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֖הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לֵאמֹֽרlē'mōrdire, parler, penserH559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.