Ancien Testament · hébreu
2 Rois 25:7
« Les fils de Sédécias furent égorgés en sa présence; puis on creva les yeux à Sédécias, on le lia avec des chaînes d'airain, et on le mena à Babylone. »
Louis Segond 1910
וְאֶת בְּנֵי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ שָׁחֲט֖וּ לְעֵינָ֑יו וְאֶת עֵינֵ֤י צִדְקִיָּ֨הוּ֙ עִוֵּ֔ר וַיַּאַסְרֵ֨הוּ֙ בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם וַיְבִאֵ֖הוּ בָּבֶֽל
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- בְּנֵי֙bənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- צִדְקִיָּ֔הוּṣidəqiyāhwSédéciasH6667
- שָׁחֲט֖וּšāḥăṭwtuer, immoler, abattreH7819
- לְעֵינָ֑יוləʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- עֵינֵ֤יʿēynēyœil, source (d'eau)H5869
- צִדְקִיָּ֨הוּ֙ṣidəqiyāhwSédéciasH6667
- עִוֵּ֔רʿiwēraveuglerH5786
- וַיַּאַסְרֵ֨הוּ֙waya'asərēhwlier, emprisonner, attacherH631
- בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִםbanəḥšətayimbronze, cuivreH5178
- וַיְבִאֵ֖הוּwayəbi'ēhwvenir, entrer, allerH935
- בָּבֶֽלbābelBabyloneH894
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.