Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 22:22
« Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu. »
Louis Segond 1910
כִּ֥י שָׁמַ֖רְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֥א רָשַׁ֖עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי
Mot à mot
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- שָׁמַ֖רְתִּיšāmarətiygarder, observer, conserverH8104
- דַּרְכֵ֣יdarəkēychemin, route, voieH1870
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְלֹ֥אwəlō'non, ne pasH3808
- רָשַׁ֖עְתִּיrāšaʿətiyagir méchamment, condamner, troublerH7561
- מֵאֱלֹהָֽיmē'ĕlōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.