Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 23:29
« Héleb, fils de Baana, de Nethopha. Ittaï, fils de Ribaï, de Guibea des fils de Benjamin. »
Louis Segond 1910
חֵ֥לֶב בֶּֽן בַּעֲנָ֖ה הַנְּטֹפָתִ֑י אִתַּי֙ בֶּן רִיבַ֔י מִגִּבְעַ֖ת בְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן
Mot à mot
- חֵ֥לֶבḥēlebHélebH2460
- בֶּֽןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בַּעֲנָ֖הbaʿănāhBaanaH1196
- הַנְּטֹפָתִ֑יhanəṭōpātiyNétophathiteH5200
- אִתַּי֙'itayIthai, Ittai.H863
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- רִיבַ֔יriybayRibaiH7380
- מִגִּבְעַ֖תmigibəʿatGuibéa, la collineH1390
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- בִנְיָמִֽןbinəyāminBenjaminH1144
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.