Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 23:34
« Éliphéleth, fils d'Achasbaï, fils d'un Maacathien. Éliam, fils d'Achitophel, de Guilo. »
Louis Segond 1910
אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן אֲחַסְבַּ֖י בֶּן הַמַּֽעֲכָתִ֑י אֱלִיעָ֥ם בֶּן אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי
Mot à mot
- אֱלִיפֶ֥לֶט'ĕliypeleṭEliphaletH467
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲחַסְבַּ֖י'ăḥasəbayAhasbaiH308
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַמַּֽעֲכָתִ֑יhamaʿăkātiyMaachatiteH4602
- אֱלִיעָ֥ם'ĕliyʿāmÉliamH463
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אֲחִיתֹ֖פֶל'ăḥiytōpelAhithophelH302
- הַגִּלֹנִֽיhagilōniyGuilonite, habitant de GuiloH1526
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.