Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 23:37
« Tsélek, l'Ammonite. Naharaï, de Beéroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja. »
Louis Segond 1910
צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י נשאי נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן צְרֻיָֽה
Mot à mot
- צֶ֖לֶקṣeleqZélekH6768
- הָעַמֹּנִ֑יhāʿamōniyAmmoniteH5984
- נַחְרַי֙naḥərayNaharaïH5171
- הַבְּאֵ֣רֹתִ֔יhabə'ērōtiyBéérothiteH886
- נשאיnš'yporter, élever, exalterH5375
- נֹשֵׂ֕אnōśē'porter, élever, exalterH5375
- כְּלֵ֖יkəlēyustensile, objet, navireH3627
- יוֹאָ֥בywō'ābJoabH3097
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- צְרֻיָֽהṣəryāhTséruiaH6870
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.