Ancien Testament · hébreu
2 Samuel 8:18
« Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état. »
Louis Segond 1910
וּבְנָיָ֨הוּ֙ בֶּן יְה֣וֹיָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵ֥י דָוִ֖ד כֹּהֲנִ֥ים הָיֽוּ
Mot à mot
- וּבְנָיָ֨הוּ֙wbənāyāhwBenayaH1141
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יְה֣וֹיָדָ֔עyəhwōyādāʿJehojadaH3077
- וְהַכְּרֵתִ֖יwəhakərētiyKérétiensH3774
- וְהַפְּלֵתִ֑יwəhapəlētiyPéléthiensH6432
- וּבְנֵ֥יwbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דָוִ֖דdāwidDavidH1732
- כֹּהֲנִ֥יםkōhăniymprêtre, sacrificateurH3548
- הָיֽוּhāywêtre, devenir, arriverH1961
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.