Ancien Testament · hébreu
Amos 8:1
« Le Seigneur, l'Éternel, m'envoya cette vision. Voici, c'était une corbeille de fruits. »
Louis Segond 1910
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ
Mot à mot
- כֹּ֥הkōhainsi, comme, iciH3541
- הִרְאַ֖נִיhirə'aniyvoir, regarder, apercevoirH7200
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- יְהוִ֑הyəhwihSeigneur l'ÉternelH3069
- וְהִנֵּ֖הwəhinēhvoici, regardeH2009
- כְּל֥וּבkəlwbpanier, cageH3619
- קָֽיִץqāyiṣfruits d'étéH7019
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.