Ancien Testament · hébreu
Daniel 3:8
« A cette occasion, et dans le même temps, quelques Chaldéens s'approchèrent et accusèrent les Juifs. »
Louis Segond 1910
כָּל קֳבֵ֤ל דְּנָה֙ בֵּהּ זִמְנָ֔א קְרִ֖בוּ גֻּבְרִ֣ין כַּשְׂדָּאִ֑ין וַאֲכַ֥לוּ קַרְצֵיה֖וֹן דִּ֥י יְהוּדָיֵֽא
Mot à mot
- כָּלkāltoutH3606
- קֳבֵ֤לqŏbēlcarH6903
- דְּנָה֙dənāhceciH1836
- בֵּהּbēh
- זִמְנָ֔אzimənā'tempsH2166
- קְרִ֖בוּqəribws'approcherH7127
- גֻּבְרִ֣יןgbəriynhommeH1400
- כַּשְׂדָּאִ֑יןkaśədā'iynChaldean.H3779
- וַאֲכַ֥לוּwa'ăkalwdévorerH399
- קַרְצֵיה֖וֹןqarəṣēyhwōnaccuserH7170
- דִּ֥יdiyqui, que, de (araméen)H1768
- יְהוּדָיֵֽאyəhwdāyē'JuifH3062
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.