Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 14:12
« Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas: l'aigle, l'orfraie et l'aigle de mer; »
Louis Segond 1910
וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא תֹאכְל֖וּ מֵהֶ֑ם הַנֶּ֥שֶׁר וְהַפֶּ֖רֶס וְהָֽעָזְנִיָּֽה
Mot à mot
- וְזֶ֕הwəzehcelui-ci, ceH2088
- אֲשֶׁ֥ר'ăšerque, afin que, carH834
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- תֹאכְל֖וּtō'kəlwmanger, consommerH398
- מֵהֶ֑םmēhem
- הַנֶּ֥שֶׁרhanešeraigleH5404
- וְהַפֶּ֖רֶסwəhaperesgriffe, ossifrageH6538
- וְהָֽעָזְנִיָּֽהwəhāʿāzəniyāhorfraieH5822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.