Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 14:15
« l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce; »
Louis Segond 1910
וְאֵת֙ בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה וְאֶת הַתַּחְמָ֖ס וְאֶת הַשָּׁ֑חַף וְאֶת הַנֵּ֖ץ לְמִינֵֽהוּ
Mot à mot
- וְאֵת֙wə'ēt(marque du complément direct)H853
- בַּ֣תbatfille, femme jeuneH1323
- הַֽיַּעֲנָ֔הhayaʿănāhautrucheH3284
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַתַּחְמָ֖סhataḥəmāsengouleventH8464
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַשָּׁ֑חַףhašāḥapmouetteH7828
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- הַנֵּ֖ץhanēṣépervier, fauconH5322
- לְמִינֵֽהוּləmiynēhwespèce, sorteH4327
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.