Ancien Testament · hébreu
Deutéronome 14:4
« Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre; »
Louis Segond 1910
זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שׁ֕וֹר שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים
Mot à mot
- זֹ֥אתzō'tceci, cela, celle-ciH2063
- הַבְּהֵמָ֖הhabəhēmāhbête, animal domestiqueH929
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- תֹּאכֵ֑לוּtō'kēlwmanger, consommerH398
- שׁ֕וֹרšwōrtaureau, bœuf, vacheH7794
- שֵׂ֥הśēhmouton, agneauH7716
- כְשָׂבִ֖יםkəśābiymlamb.H3775
- וְשֵׂ֥הwəśēhmouton, agneauH7716
- עִזִּֽיםʿiziymchèvre, chevreauH5795
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.