Nouveau Testament · grec
Éphésiens 3:13
« Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations pour vous: elles sont votre gloire. »
Louis Segond 1910
διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν
Mot à mot
- διὸc'est pourquoiG1352
- αἰτοῦμαιdemander, prier (autrui)G154
- μὴne... pas, nonG3361
- ἐγκακεῖνêtre fatiguéG1573
- ἐνdans, en, parmi (prép.)G1722
- ταῖςle, la, les (article)G3588
- θλίψεσίνpersécution, afflictionG2347
- μουje, moiG1473
- ὑπὲρau-dessus, pour (prép.)G5228
- ὑμῶνtu, toiG4771
- ἥτιςquiconque, tout ce quiG3748
- ἐστὶνêtre, existerG1510
- δόξαhonneur, gloireG1391
- ὑμῶνtu, toiG4771
Texte grec : SBL Greek New Testament, analyse MorphGNT. Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.