Ancien Testament · hébreu
Ésaïe 3:20
« Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes; »
Louis Segond 1910
הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדוֹת֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים
Mot à mot
- הַפְּאֵרִ֤יםhapə'ēriymparure, ornementH6287
- וְהַצְּעָדוֹת֙wəhaṣəʿādwōtpas, marcheH6807
- וְהַקִּשֻּׁרִ֔יםwəhaqišriymbandeau, tiareH7196
- וּבָתֵּ֥יwbātēymaison, temple, familleH1004
- הַנֶּ֖פֶשׁhanepešâme, vie, personne, désirH5315
- וְהַלְּחָשִֽׁיםwəhaləḥāšiymenchantement, incantationH3908
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.