Ancien Testament · hébreu
Esdras 2:42
« Fils des portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf. »
Louis Segond 1910
בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי אָטֵר֙ בְּנֵי טַלְמ֣וֹן בְּנֵי עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַכֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה
Mot à mot
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַשֹּֽׁעֲרִ֗יםhašōʿăriymportier, gardienH7778
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שַׁלּ֤וּםšalwmShallumH7967
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אָטֵר֙'āṭērAterH333
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- טַלְמ֣וֹןṭaləmwōnTalmonH2929
- בְּנֵיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַקּ֔וּבʿaqwbAkkubH6126
- בְּנֵ֥יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חֲטִיטָ֖אḥăṭiyṭā'HatitaH2410
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שֹׁבָ֑יšōbāyShobaiH7630
- הַכֹּ֕לhakōltout, chaque, tousH3605
- מֵאָ֖הmē'āhcentH3967
- שְׁלֹשִׁ֥יםšəlōšiymtrenteH7970
- וְתִשְׁעָֽהwətišəʿāhneufH8672
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.