Ancien Testament · hébreu
Esdras 2:6
« les fils de Pachath Moab, des fils de Josué et de Joab, deux mille huit cent douze; »
Louis Segond 1910
בְּנֵֽי פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר
Mot à mot
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- פַחַ֥תpaḥatPahath-MoabH6355
- מוֹאָ֛בmwō'ābPahath-MoabH6355
- לִבְנֵ֥יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יֵשׁ֖וּעַyēšwʿaJeshuaH3442
- יוֹאָ֑בywō'ābJoabH3097
- אַלְפַּ֕יִם'aləpayimmilleH505
- שְׁמֹנֶ֥הšəmōnehhuitH8083
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וּשְׁנֵ֥יםwšənēymdeux, doubleH8147
- עָשָֽׂרʿāśārdix (en composition)H6240
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.