Ancien Testament · hébreu
Esdras 7:1
« Après ces choses, sous le règne d'Artaxerxès, roi de Perse, vint Esdras, fils de Seraja, fils d'Azaria, fils de Hilkija, »
Louis Segond 1910
וְאַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּמַלְכ֖וּת אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא מֶֽלֶךְ פָּרָ֑ס עֶזְרָא֙ בֶּן שְׂרָיָ֔ה בֶּן עֲזַרְיָ֖ה בֶּן חִלְקִיָּֽה
Mot à mot
- וְאַחַר֙wə'aḥaraprès, derrièreH310
- הַדְּבָרִ֣יםhadəbāriymparole, chose, affaireH1697
- הָאֵ֔לֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- בְּמַלְכ֖וּתbəmaləkwtroyaume, règneH4438
- אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא'arətaḥəšasətə'ArtaxerxèsH783
- מֶֽלֶךְmelekəroi, souverainH4428
- פָּרָ֑סpārāsPerse, PersansH6539
- עֶזְרָא֙ʿezərā'EsdrasH5830
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׂרָיָ֔הśərāyāhSeraiahH8304
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עֲזַרְיָ֖הʿăzarəyāhAzariaH5838
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- חִלְקִיָּֽהḥiləqiyāhHilkiahH2518
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.