Ancien Testament · hébreu
Esdras 8:6
« des fils d'Adin, Ébed, fils de Jonathan, et avec lui cinquante mâles; »
Louis Segond 1910
וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים
Mot à mot
- וּמִבְּנֵ֣יwmibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עָדִ֔יןʿādiynAdinH5720
- עֶ֖בֶדʿebedÉbedH5651
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יוֹנָתָ֑ןywōnātānJonathan.H3129
- וְעִמּ֖וֹwəʿimwōavec, auprès deH5973
- חֲמִשִּׁ֥יםḥămišiymcinquanteH2572
- הַזְּכָרִֽיםhazəkāriymmâle, hommeH2145
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.