Ancien Testament · hébreu
Exode 18:27
« Moïse laissa partir son beau-père, et Jéthro s'en alla dans son pays. »
Louis Segond 1910
וַיְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת חֹתְנ֑וֹ וַיֵּ֥לֶךְ ל֖וֹ אֶל אַרְצֽוֹ
Mot à mot
- וַיְשַׁלַּ֥חwayəšalaḥenvoyer, congédierH7971
- מֹשֶׁ֖הmōšehMoïseH4872
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- חֹתְנ֑וֹḥōtənwōdevenir gendreH2859
- וַיֵּ֥לֶךְwayēlekəaller, venir, partirH3212
- ל֖וֹlwō
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- אַרְצֽוֹ'arəṣwōterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.