Ancien Testament · hébreu
Exode 25:25
« Tu y feras à l'entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d'or tout autour. »
Louis Segond 1910
וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וְעָשִׂ֧יתָ זֵר זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב
Mot à mot
- וְעָשִׂ֨יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- לּ֥וֹlwō
- מִסְגֶּ֛רֶתmisəgeretbord, ouvertureH4526
- טֹ֖פַחṭōpaḥpalmeH2948
- סָבִ֑יבsābiybalentour, autourH5439
- וְעָשִׂ֧יתָwəʿāśiytāfaire, accomplir, préparerH6213
- זֵרzērcouronneH2213
- זָהָ֛בzāhāborH2091
- לְמִסְגַּרְתּ֖וֹləmisəgarətwōbord, ouvertureH4526
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.