Ancien Testament · hébreu
Exode 26:27
« cinq barres pour les planches du second côté du tabernacle, et cinq barres pour les planches du côté du tabernacle formant le fond vers l'occident. »
Louis Segond 1910
וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְקַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה
Mot à mot
- וַחֲמִשָּׁ֣הwaḥămišāhcinqH2568
- בְרִיחִ֔םbəriyḥimbarre, fugitifH1280
- לְקַרְשֵׁ֥יləqarəšēyplanche, bancH7175
- צֶֽלַעṣelaʿpoutre, planche, côtéH6763
- הַמִּשְׁכָּ֖ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- הַשֵּׁנִ֑יתhašēniytsecond, autreH8145
- וַחֲמִשָּׁ֣הwaḥămišāhcinqH2568
- בְרִיחִ֗םbəriyḥimbarre, fugitifH1280
- לְקַרְשֵׁי֙ləqarəšēyplanche, bancH7175
- צֶ֣לַעṣelaʿpoutre, planche, côtéH6763
- הַמִּשְׁכָּ֔ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- לַיַּרְכָתַ֖יִםlayarəkātayimcôté, régionH3411
- יָֽמָּהyāmāhmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.