Ancien Testament · hébreu
Exode 28:7
« On y fera deux épaulettes, qui le joindront par ses deux extrémités; et c'est ainsi qu'il sera joint. »
Louis Segond 1910
שְׁתֵּ֧י כְתֵפֹ֣ת חֹֽבְרֹ֗ת יִֽהְיֶה לּ֛וֹ אֶל שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖יו וְחֻבָּֽר
Mot à mot
- שְׁתֵּ֧יšətēydeux, doubleH8147
- כְתֵפֹ֣תkətēpōtépaule, côtéH3802
- חֹֽבְרֹ֗תḥōbərōtlier, s'unirH2266
- יִֽהְיֶהyihəyehêtre, devenir, arriverH1961
- לּ֛וֹlwō
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- שְׁנֵ֥יšənēydeux, doubleH8147
- קְצוֹתָ֖יוqəṣwōtāywcôte, limite, bord, extrémitéH7098
- וְחֻבָּֽרwəḥbārlier, s'unirH2266
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.