Ancien Testament · hébreu
Exode 36:19
« On fit pour la tente une couverture de peaux de béliers teintes en rouge, et une couverture de peaux de dauphins, qui devait être mise par-dessus. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֤עַשׂ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵלִ֖ים מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה
Mot à mot
- וַיַּ֤עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- מִכְסֶה֙mikəsehcouverture, voileH4372
- לָאֹ֔הֶלlā'ōheltente, tabernacleH168
- עֹרֹ֥תʿōrōtpeau, cuirH5785
- אֵלִ֖ים'ēliymbélier, chêneH352
- מְאָדָּמִ֑יםmə'ādāmiymêtre rougeH119
- וּמִכְסֵ֛הwmikəsēhcouverture, voileH4372
- עֹרֹ֥תʿōrōtpeau, cuirH5785
- תְּחָשִׁ֖יםtəḥāšiymblaireauH8476
- מִלְמָֽעְלָהmiləmāʿəlāhau-dessus, hautH4605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.