Ancien Testament · hébreu
Exode 36:31
« On fit cinq barres de bois d'acacia pour les planches de l'un des côtés du tabernacle, »
Louis Segond 1910
וַיַּ֥עַשׂ בְּרִיחֵ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַמִּשְׁכָּ֖ן הָאֶחָֽת
Mot à mot
- וַיַּ֥עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- בְּרִיחֵ֖יbəriyḥēybarre, fugitifH1280
- עֲצֵ֣יʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שִׁטִּ֑יםšiṭiymacaciaH7848
- חֲמִשָּׁ֕הḥămišāhcinqH2568
- לְקַרְשֵׁ֥יləqarəšēyplanche, bancH7175
- צֶֽלַעṣelaʿpoutre, planche, côtéH6763
- הַמִּשְׁכָּ֖ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- הָאֶחָֽתhā'eḥātun, premierH259
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.