Ancien Testament · hébreu
Exode 38:1
« Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées. »
Louis Segond 1910
וַיַּ֛עַשׂ אֶת מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אָרְכּ֜וֹ וְחָֽמֵשׁ אַמּ֤וֹת רָחְבּוֹ֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ
Mot à mot
- וַיַּ֛עַשׂwayaʿaśfaire, accomplir, préparerH6213
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִזְבַּ֥חmizəbaḥautelH4196
- הָעֹלָ֖הhāʿōlāhholocauste, offrande brûléeH5930
- עֲצֵ֣יʿăṣēyarbre, bois, bâtonH6086
- שִׁטִּ֑יםšiṭiymacaciaH7848
- חָמֵשׁ֩ḥāmēšcinqH2568
- אַמּ֨וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- אָרְכּ֜וֹ'ārəkwōéternité, longueurH753
- וְחָֽמֵשׁwəḥāmēšcinqH2568
- אַמּ֤וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- רָחְבּוֹ֙rāḥəbwōlargeur, épaisseurH7341
- רָב֔וּעַrābwʿacarréH7251
- וְשָׁלֹ֥שׁwəšālōštroisH7969
- אַמּ֖וֹת'amwōtcoudée, mesureH520
- קֹמָתֽוֹqōmātwōhauteur, statureH6967
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.