Ancien Testament · hébreu
Exode 38:15
« et, pour la seconde aile, qui lui correspondait de l'autre côté de la porte du parvis, quinze coudées de toiles, avec trois colonnes et leurs trois bases. »
Louis Segond 1910
וְלַכָּתֵ֣ף הַשֵּׁנִ֗ית מִזֶּ֤ה וּמִזֶּה֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר קְלָעִ֕ים חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה
Mot à mot
- וְלַכָּתֵ֣ףwəlakātēpépaule, côtéH3802
- הַשֵּׁנִ֗יתhašēniytsecond, autreH8145
- מִזֶּ֤הmizehcelui-ci, ceH2088
- וּמִזֶּה֙wmizehcelui-ci, ceH2088
- לְשַׁ֣עַרləšaʿarporte, entréeH8179
- הֶֽחָצֵ֔רheḥāṣērcour, villageH2691
- קְלָעִ֕יםqəlāʿiymfronde, rideau, battantH7050
- חֲמֵ֥שׁḥămēšcinqH2568
- עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēhdix (en composition)H6240
- אַמָּ֑ה'amāhcoudée, mesureH520
- עַמֻּדֵיהֶ֣םʿamdēyhemcolonne, pilierH5982
- שְׁלֹשָׁ֔הšəlōšāhtroisH7969
- וְאַדְנֵיהֶ֖םwə'adənēyhemfondation, socleH134
- שְׁלֹשָֽׁהšəlōšāhtroisH7969
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.