Ancien Testament · hébreu
Exode 38:31
« les bases du parvis, tout autour, et les bases de la porte du parvis; et tous les pieux de l'enceinte du tabernacle et du parvis. »
Louis Segond 1910
וְאֶת אַדְנֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ סָבִ֔יב וְאֶת אַדְנֵ֖י שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וְאֵ֨ת כָּל יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת כָּל יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב
Mot à mot
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אַדְנֵ֤י'adənēyfondation, socleH134
- הֶֽחָצֵר֙heḥāṣērcour, villageH2691
- סָבִ֔יבsābiybalentour, autourH5439
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- אַדְנֵ֖י'adənēyfondation, socleH134
- שַׁ֣עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הֶחָצֵ֑רheḥāṣērcour, villageH2691
- וְאֵ֨תwə'ēt(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יִתְדֹ֧תyitədōtpieuH3489
- הַמִּשְׁכָּ֛ןhamišəkāndemeure, habitation, TabernacleH4908
- וְאֶתwə'et(marque du complément direct)H853
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- יִתְדֹ֥תyitədōtpieuH3489
- הֶחָצֵ֖רheḥāṣērcour, villageH2691
- סָבִֽיבsābiybalentour, autourH5439
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.