Ancien Testament · hébreu
Exode 7:7
« Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu'ils parlèrent à Pharaon. »
Louis Segond 1910
וּמֹשֶׁה֙ בֶּן שְׁמֹנִ֣ים שָׁנָ֔ה וְאַֽהֲרֹ֔ן בֶּן שָׁלֹ֥שׁ וּשְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּדַבְּרָ֖ם אֶל פַּרְעֹֽה
Mot à mot
- וּמֹשֶׁה֙wmōšehMoïseH4872
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׁמֹנִ֣יםšəmōniymquatre-vingtsH8084
- שָׁנָ֔הšānāhannéeH8141
- וְאַֽהֲרֹ֔ןwə'ahărōnAaronH175
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שָׁלֹ֥שׁšālōštroisH7969
- וּשְׁמֹנִ֖יםwšəmōniymquatre-vingtsH8084
- שָׁנָ֑הšānāhannéeH8141
- בְּדַבְּרָ֖םbədabərāmparler, direH1696
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- פַּרְעֹֽהparəʿōhPharaonH6547
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.