Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 14:1
« Quelques-uns des anciens d'Israël vinrent auprès de moi et s'assirent devant moi. »
Louis Segond 1910
וַיָּב֤וֹא אֵלַי֙ אֲנָשִׁ֔ים מִזִּקְנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּשְׁב֖וּ לְפָנָֽי
Mot à mot
- וַיָּב֤וֹאwayābwō'venir, entrer, allerH935
- אֵלַי֙'ēlayvers, à, auprès deH413
- אֲנָשִׁ֔ים'ănāšiymhomme, mari, chacunH376
- מִזִּקְנֵ֖יmiziqənēyancien, vieillardH2205
- יִשְׂרָאֵ֑לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- וַיֵּשְׁב֖וּwayēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- לְפָנָֽיləpānāyface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.