Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 40:35
« Il me conduisit vers la porte septentrionale. Il la mesura, et trouva la même mesure, »
Louis Segond 1910
וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל שַׁ֣עַר הַצָּפ֑וֹן וּמָדַ֖ד כַּמִּדּ֥וֹת הָאֵֽלֶּה
Mot à mot
- וַיְבִיאֵ֖נִיwayəbiy'ēniyvenir, entrer, allerH935
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- שַׁ֣עַרšaʿarporte, entréeH8179
- הַצָּפ֑וֹןhaṣāpwōnnordH6828
- וּמָדַ֖דwmādadmesure, étendreH4058
- כַּמִּדּ֥וֹתkamidwōtmesure, tailleH4060
- הָאֵֽלֶּהhā'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.