Ancien Testament · hébreu
Ézéchiel 48:35
« Circuit: dix-huit mille cannes. Et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l'Éternel est ici. »
Louis Segond 1910
סָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וְשֵׁם הָעִ֥יר מִיּ֖וֹם יְהוָ֥ה שָֽׁמָּה
Mot à mot
- סָבִ֕יבsābiybalentour, autourH5439
- שְׁמֹנָ֥הšəmōnāhhuitH8083
- עָשָׂ֖רʿāśārdix (en composition)H6240
- אָ֑לֶף'ālepmilleH505
- וְשֵׁםwəšēmnom, renom, réputationH8034
- הָעִ֥ירhāʿiyrville, citéH5892
- מִיּ֖וֹםmiywōmjour, journée, tempsH3117
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שָֽׁמָּהšāmāhlà, dedansH8033
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.